{"id":9532,"date":"2023-07-17T23:43:50","date_gmt":"2023-07-17T20:43:50","guid":{"rendered":"https:\/\/masiwa-comores.com\/?p=9532"},"modified":"2023-08-10T13:05:16","modified_gmt":"2023-08-10T10:05:16","slug":"twarab-ayn-la-renaissance-dun-genre-musical","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/masiwa-comores.com\/culture\/twarab-ayn-la-renaissance-dun-genre-musical\/","title":{"rendered":"Twarab Ayn. La renaissance d\u2019un genre musical"},"content":{"rendered":"\n

La cr\u00e9ation de l\u2019orchestre Twarab Ayn traduit la renaissance d\u2019un genre musical autrefois tr\u00e8s pris\u00e9, mais aussi la volont\u00e9 d\u2019un groupe autour d\u2019une association, Uwanga, dont l\u2019un des objectifs est de faire revivre la culture comorienne par ce qui fut grand en elle.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s la disparition des grands orchestres, et m\u00eame de grands chanteurs de twarab, dont le dernier fut r\u00e9cemment Mohamed Hassani de Ntsaweni, ce genre musical a quasiment disparu aux Comores. C\u2019est dire que les hommes qui composent cet orchestre nouveau font de la r\u00e9sistance. Retrouver la beaut\u00e9 de ce qui fit la grandeur des \u00eeles qui composent l\u2019archipel des Comores, cette d\u00e9licieuse m\u00e9lodie qui traverse le temps et qui peut r\u00e9unir les anciens et les nouveaux, c\u2019est la mission que s\u2019est assign\u00e9e ce groupe.<\/p>\n\n\n\n

Night twarab \u00e0 Zanzibar<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Twarab Ayn, le tout jeune orchestre de twarab cr\u00e9\u00e9 aux Comores en juin 2022 a r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 \u00e0 jouer \u00e0 Zanzibar, l\u2019\u00eele qui est le \u00ab berceau du twarab en Afrique de l\u2019est \u00bb. \u00c0 l\u2019occasion de la c\u00e9l\u00e9bration de la journ\u00e9e du kiswahili, l\u2019orchestre a particip\u00e9 au festival \u00ab Night twarab \u00bb, r\u00e9unissant plusieurs pays et organis\u00e9 par l\u2019UNESCO. Les musiciens qui composent Ayn et qui l\u2019ont fond\u00e9 sont tr\u00e8s fiers d\u2019avoir fait le voyage et ils ressentent une certaine reconnaissance de leur talent. \u00ab Tout s\u2019est merveilleusement pass\u00e9, que ce soit l\u2019accueil ou l\u2019h\u00e9bergement \u00bb, affirme Abderemane Wadjih, l\u2019un des piliers de l\u2019orchestre et fondateur d\u2019Uwanga. Il ajoute imm\u00e9diatement : \u00ab Au niveau de notre prestation musicale, nous avons \u00e9t\u00e9 \u00e0 la hauteur. Je pense que nous avons fait sensation si j\u2019en crois aux nombreuses f\u00e9licitations venant du public et m\u00eame des autorit\u00e9s pr\u00e9sentes. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Le twarab v\u00e9ritable, le twarab classique<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L\u2019existence de cet orchestre ne tient \u00e0 presque rien, sinon la volont\u00e9 et la passion des musiciens et des administrateurs, qu\u2019il fallait d\u00e9j\u00e0 trouver et convaincre. Ils se sont donn\u00e9s pour objectif, au sein de l\u2019association Uwanga, de remettre au go\u00fbt du jour ce genre musical qui est en voie de disparition aux Comores. En effet, apr\u00e8s avoir connu ses moments de gloire aux Comores dans les ann\u00e9es 1960 et 1970, voire dans les ann\u00e9es 1980, le v\u00e9ritable twarab a peu \u00e0 peu disparu des festivit\u00e9s, remplac\u00e9 par des musiques plus modernes et par la vari\u00e9t\u00e9, \u00e0 partir des ann\u00e9es 1990. Il s\u2019agit surtout pour les promoteurs de l\u2019orchestre de retrouver un twarab authentique en utilisant au maximum les instruments qui \u00e9taient en vigueur dans les orchestres aux Comores lorsque cet art \u00e9tait au sommet : le violon, l\u2019oud et autres congas. D\u2019o\u00f9 ce nom, Twwarab Ayn. Le twarab v\u00e9ritable, celui qui ravit la vue et l\u2019ou\u00efe, le twarab classique.<\/p>\n\n\n\n

Des finances qui font d\u00e9faut<\/strong><\/p>\n\n\n\n

D\u00e8s le d\u00e9part, les musiciens ont peu d\u2019argent, mais ils croient fortement en leur projet, \u00e0 l\u2019image d\u2019Abderemane Wadjih qui affirme : \u00ab On n\u2019est qu\u2019au tout d\u00e9but de notre chemin et la cons\u00e9cration viendra. On travaille depuis un an pour justement arriver \u00e0 cette cons\u00e9cration \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Les premiers instruments ont \u00e9t\u00e9 financ\u00e9s par l\u2019association Uwanga et ce n\u2019\u00e9tait pas \u00e9vident, car les finances de l\u2019organisation sont limit\u00e9es, alors que par exemple un violon co\u00fbte 500\u20ac, un ould 600\u20ac et un piano oriental 1500\u20ac. Certains instruments, comme la contrebasse, sont fabriqu\u00e9s sur place. Il fallait aussi trouver un endroit pour les r\u00e9p\u00e9titions et assurer le transport de chacun. \u00ab Financer un tel orchestre est incroyablement difficile, et cela \u00e0 plusieurs niveaux. \u00bb, affirme Abderemane Wadjih. \u00ab Nous avons \u00e9t\u00e9 confront\u00e9s \u00e0 un nombre incalculable de difficult\u00e9s, mais les musiciens ont tenu le coup. Ils ont \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s patients m\u00eame si, parfois, le d\u00e9couragement nous atteignait devant le manque de soutien de nos autorit\u00e9s. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s sept mois de r\u00e9p\u00e9titions dans le plus grand secret, en d\u00e9cembre 2022, l\u2019orchestre se produit pour la premi\u00e8re fois au CNDRS, le soir de la finale de la Coupe du monde. Ce premier concert n\u2019a donc pas rencontr\u00e9 le succ\u00e8s et il a m\u00eame creus\u00e9 dangereusement les finances de l\u2019orchestre. La d\u00e9ception est l\u00e0, mais pas le d\u00e9couragement, ils sont s\u00fbrs d\u2019\u00eatre sur le bon chemin. Pourtant, les grandes soci\u00e9t\u00e9s de la place qui soutiennent un peu tout et n\u2019importe quoi rechignent \u00e0 leur apporter le soutien n\u00e9cessaire. Le gouvernement, non plus. Qu\u2019importe ! Dans le concert suivant, l\u2019Alliance fran\u00e7aise est pleine, puis suivent de nombreux succ\u00e8s.<\/p>\n\n\n\n

Pour acheter d\u2019autres instruments et surtout commencer \u00e0 s\u2019autofinancer, le groupe a d\u00e9cid\u00e9 cet \u00e9t\u00e9 de se lancer dans le twarab de mariage. Il a donc accept\u00e9 quelques dates. Il se produira ainsi \u00e0 Bweni ya Bambao le 15 juillet, \u00e0 Tsidje le 28 juillet et \u00e0 Ikoni le 29. D\u2019autres dates sont en discussion.<\/p>\n\n\n\n

Uwanga, pour la renaissance des Comores<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Twarab Ayn s\u2019inscrit ainsi parfaitement dans les objectifs de l\u2019association Uwanga (dont l\u2019appellation ad\u00e9quate devrait \u00eatre ndo uwanga<\/em>). Cette association fond\u00e9e et g\u00e9r\u00e9e par des comoriens dont une grande partie d\u2019entre eux sont des artistes, s\u2019inscrit dans la m\u00eame d\u00e9marche, m\u00eame si c\u2019est \u00e0 une moindre mesure, que la Renaissance <\/em>fran\u00e7aise ou le mouvement de la n\u00e9gritude <\/em>dans la mesure o\u00f9, \u00ab il pr\u00f4ne ouvertement l\u2019id\u00e9e d\u2019une remont\u00e9e aux sources et celle d\u2019un renouveau, d\u2019un nouvel essor de la culture comorienne dans sa globalit\u00e9 et dans tous ses composants au premier rang desquels l\u2019homme lui-m\u00eame tant il est vrai que la culture n\u2019est pas une r\u00e9alit\u00e9 autonome que l\u2019on peut consid\u00e9rer ind\u00e9pendamment de ses acteurs \u00bb, explique le fondateur, Abderemane Wadjih. Uwanga se veut donc le mouvement de la Renaissance comorienne.<\/p>\n\n\n\n

Depuis sa cr\u00e9ation, les promoteurs effectuent des recherches, m\u00e8nent des actions culturelles, diffusent des \u00e9missions et pr\u00e9sentent des parcours et des profils culturels exceptionnels. La cr\u00e9ation du Twarab Ayn est donc le plus grand projet de l\u2019association, sa plus grande r\u00e9ussite, pour le plaisir des admirateurs du twarab comorien.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La cr\u00e9ation de l\u2019orchestre Twarab Ayn traduit la renaissance d\u2019un genre musical autrefois tr\u00e8s pris\u00e9, mais aussi la volont\u00e9 d\u2019un groupe autour d\u2019une association, Uwanga, dont l\u2019un des objectifs est de faire revivre la culture comorienne par ce qui fut grand en elle. Apr\u00e8s la disparition des grands orchestres, et m\u00eame de grands chanteurs de […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":9533,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[56],"tags":[92,158,302,311],"class_list":["post-9532","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","tag-a-la-une","tag-comores","tag-edition-438","tag-twarab-ayn"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/masiwa-comores.com\/json\/wp\/v2\/posts\/9532","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/masiwa-comores.com\/json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/masiwa-comores.com\/json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/masiwa-comores.com\/json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/masiwa-comores.com\/json\/wp\/v2\/comments?post=9532"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/masiwa-comores.com\/json\/wp\/v2\/posts\/9532\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9534,"href":"https:\/\/masiwa-comores.com\/json\/wp\/v2\/posts\/9532\/revisions\/9534"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/masiwa-comores.com\/json\/wp\/v2\/media\/9533"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/masiwa-comores.com\/json\/wp\/v2\/media?parent=9532"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/masiwa-comores.com\/json\/wp\/v2\/categories?post=9532"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/masiwa-comores.com\/json\/wp\/v2\/tags?post=9532"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}