{"id":9496,"date":"2023-07-03T13:38:51","date_gmt":"2023-07-03T10:38:51","guid":{"rendered":"https:\/\/masiwa-comores.com\/?p=9496"},"modified":"2023-07-03T13:38:56","modified_gmt":"2023-07-03T10:38:56","slug":"mort-de-ben-abdou-la-presse-comorienne-en-deuil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/masiwa-comores.com\/societe\/mort-de-ben-abdou-la-presse-comorienne-en-deuil\/","title":{"rendered":"Mort de Ben Abdou. La presse comorienne en deuil"},"content":{"rendered":"\n<p>Sa voix, une voie qu\u2019il s\u2019est trac\u00e9e et forg\u00e9e !<\/p>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s 42 ans de bons et loyaux services pass\u00e9s au sein de la Radio nationale, jadis Radio Comores, ORTC, il avait pris sa retraite bien m\u00e9rit\u00e9e depuis quelques ann\u00e9es avant de s\u2019\u00e9teindre paisiblement ce soir.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Par Damed Kamardine<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-drop-cap\">Ayant pass\u00e9 une partie de son enfance \u00e0 Mayotte, sa passion pour la Radio prit racine lors de ses \u00e9coutes des \u00e9missions ou des journaux pr\u00e9sent\u00e9s par des journalistes vedettes de l\u2019\u00e9poque \u00e0 l\u2019instar de feu Said Ankil ainsi que des matchs de foot qu\u2019il suivait via le poste de radio de son d\u00e9funt p\u00e8re install\u00e9 \u00e0 Bovouni, sur les hauteurs de Moroni, entre Dache et Djoumdjou, durant ses vacances scolaires. Ils ont influenc\u00e9 son choix de carri\u00e8re. Ces \u00e9coutes ont sans doute r\u00e9veill\u00e9 sa vocation future de journaliste. Une passion \u00e9merge et se d\u00e9veloppe.<\/p>\n\n\n\n<p>La proclamation de l\u2019Ind\u00e9pendance et le coup d\u2019\u00c9tat du 3 ao\u00fbt, il les a v\u00e9cus depuis Mayotte avant son retour d\u00e9finitif \u00e0 Moroni.<\/p>\n\n\n\n<p>Ayant \u00e9t\u00e9 rep\u00e9r\u00e9 dans ses r\u00f4les jou\u00e9s et interpr\u00e9t\u00e9s au sein des groupes de th\u00e9\u00e2tre par le regrett\u00e9 Y. Abdoulhalik, ce dernier le recommanda de suivre une voie de journaliste.<\/p>\n\n\n\n<p>Il dit fi\u00e8rement \u00eatre entr\u00e9 \u00e0 la radio, en 1978, sans concours et sans cursus journalistique. Il s\u2019est form\u00e9 sur le tas comme un autodidacte, self-made-man !<\/p>\n\n\n\n<p>Il se pr\u00e9senta alors \u00e0 la Radio Comores dirig\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9poque par A. Mlahaili. Il dit avoir \u00e9t\u00e9 accueilli par <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/ali.djae.14?__cft__%5b0%5d=AZVIWip-G8ig1Z2x8SFxiC9qdfEpA6ATRx1yVK8Ew2Ib5SStycnOSbsWf2mZ3NwUZ4pGN_AqGjRQxFGk8uVneRjlv6QkgaAZUxaOi7qKnwKWK8Ss-tD57u1Ls2Q0RWkD6QvMQ580wo0-ycOHzAYthBlTO_IFTpwryHBOTrQ552aEhA&amp;__tn__=-%5dK-R\">Ali Djae<\/a> qui lui confia aussit\u00f4t la co-pr\u00e9sentation du journal au studio 54 sous le regard r\u00e9serv\u00e9 de Mlahaili, lequel lui confiera \u00e0 la fin du journal que c\u2019\u00e9tait \u00ab valable, mais le d\u00e9bit \u00e9tait rapide \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sous les auspices des anciens<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Il b\u00e9n\u00e9ficia de l\u2019encadrement p\u00e9dagogique des anciens comme Moussa Issihaka et il se forgea avec d\u00e9termination. Il animera au tout d\u00e9but des \u00e9missions musicales qui introduiront les d\u00e9dicaces de chansons par les auditeurs eux-m\u00eames, ce qui permettait de savoir jusqu\u2019o\u00f9 \u00e9tait suivie la radio. Les \u00e9missions de Damir Ben Ali lui feront renforcer son vocabulaire soutenu en langue nationale.<\/p>\n\n\n\n<p>En homme fid\u00e8le \u00e0 sa propre exigence, il se distinguera rapidement comme un chroniqueur passionn\u00e9 de la vie tant sportive que politique \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 la radio fut un outil, un instrument bien sensible pour le tout jeune \u00c9tat ind\u00e9pendant. Seule et unique radio, aucune pluralit\u00e9 ni pluralisme journalistique \u00e0 cette \u00e9poque.<\/p>\n\n\n\n<p>Tremp\u00e9 d\u2019un caract\u00e8re humble et modeste, il acceptait les observations et critiques des auditeurs des matchs de foot qu\u2019il commentait. C\u2019est \u00e0 cette occasion qu\u2019il disait avoir pris par exemple les remarques d\u2019Ahamed Ali Abdallah pour pr\u00e9ciser la minute exacte qu\u2019un but \u00e9tait marqu\u00e9 par un joueur donn\u00e9, d\u2019une \u00e9quipe quelconque.<\/p>\n\n\n\n<p>Il deviendra l\u2018un des journalistes les plus \u00e9cout\u00e9s et appr\u00e9ci\u00e9s du pays. Durant des ann\u00e9es, sa voix resta famili\u00e8re sur les ondes d\u00e8s la matinale, \u00e0 6&nbsp;h&nbsp;30 pour le premier journal, apr\u00e8s l\u2019\u00e9mission du Mufti. Derri\u00e8re un transistor, dans la voiture ou autre radio, on \u00e9tait \u00e9merveill\u00e9 par sa voix, d\u2019un timbre \u00e0 part.<\/p>\n\n\n\n<p>Il animera soigneusement de grands \u00e9v\u00e9nements historiques, la f\u00eate du 6 juillet, la couverture des visites d\u2019hommes d\u2019\u00c9tat \u00e9trangers \u00e0 Moroni ainsi que les visites \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur des chefs d\u2019\u00c9tat comoriens dans un style atypique, singulier, bien \u00e0 lui.<\/p>\n\n\n\n<p>Il avait l\u2019art de soigneusement et m\u00e9thodiquement commenter les grands moments de la vie du pays, interviewer les Pr\u00e9sidents de la R\u00e9publique et annoncer les grandes nominations \u00e0 la radio. Des fid\u00e8les et remarquables traductions des d\u00e9crets du fran\u00e7ais au Comorien. Ais\u00e9ment, incroyablement !<\/p>\n\n\n\n<p>Avec beaucoup d\u2019habilet\u00e9 et sans coups bas, il mena une longue carri\u00e8re journalistique de mani\u00e8re ininterrompue, ultraprofessionnelle, jamais \u00e9gal\u00e9 et gravit divers \u00e9chelons de la hi\u00e9rarchie. Il est rest\u00e9 un t\u00e9moin cl\u00e9 et privil\u00e9gi\u00e9 du passage de la radio \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision nationale. Un journalisme rigoureux, mais direct et simple \u00e0 l\u2019humour d\u00e9contract\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Il aura vite appris les rudiments du m\u00e9tier, poussant sa curiosit\u00e9 \u00e0 ma\u00eetriser le montage technique de ses \u00e9missions et reportages. Il puisait chez ses coll\u00e8gues, les bases du m\u00e9tier avant de tracer sa propre trajectoire qui ne s\u2019est jamais \u00e9cart\u00e9e des bases du m\u00e9tier.<\/p>\n\n\n\n<p>Il tissa des liens \u00e9troits avec les autorit\u00e9s. Il me raconta avoir eu un jour le malheur d\u2019extraire de la bande quelques propos d\u2019Abdallah qu\u2019il jugeait moins bien plac\u00e9s. Ce dernier piqua de col\u00e8re avant de le convier dans une tourn\u00e9e \u00e0 Anjouan o\u00f9 il m\u2019intima l\u2019ordre de d\u00e9sormais faire passer ses discours en direct sur les ondes de la radio avant de rire sur lui par la suite : \u00ab Ben Abdou, basi dukuwa, dukuwa pvasa Riwone \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Il avait un r\u00e9pertoire in\u00e9puisable d\u2019anecdotes avec Mhischimiwa dont le reportage d\u2019un d\u00e9placement effectu\u00e9 aux Philippines : \u00ab Ye Mhuwu wahe Dawula Halawa Manilles le trasi laleo hendeleya\u2026 \u00bb et la r\u00e9plique qui ne tarda pas : \u00ab Ben Abdou kutsi fetre, ulaguwa ba rais halawa Manilles \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Il s\u2019essaya majestueusement sur la publicit\u00e9. En souvenir, on garde de lui une c\u00e9l\u00e8bre pub d\u2019une marque de sardines ou d\u2019une autre sur des marques de v\u00eatements : \u00ab altwaanm lilhayat- Ukana muwo wula ba hindru \u00bb; \u00ab Zinonoba harimoi le dipe, ye zinofu Zafi yizo \u00bb; \u00ab Al Nas libas- moinadamu ndele vasi \u00bb\u2026<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00e9ru de danses Twarab, il esquissait magistralement des pas inimitables, il valait mieux ne pas oser le d\u00e9fier, il en sortait victorieux, de loin.<\/p>\n\n\n\n<p>In\u00e9vitable de le croiser chaque soir, assis droit sur le jet d\u2019eau de Badjanani soit vers le bout sud du Kalaweni faisant face \u00e0 la Mosqu\u00e9e de vendredi.<\/p>\n\n\n\n<p>De ses transmissions, j\u2019allais am\u00e9liorer et enrichir mon vocabulaire shikomori : \u00ab campuni la twayfa= soci\u00e9t\u00e9 nationale \u00bb, Hatwa = d\u00e9cret ; Faslu = article ; \u00ab Behewa laki jechi= camp militaire \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Avec Mouzaoir Abdallah, Ben Abdou Sa\u00efd SoilihiO, il \u00e9tait l\u2019un des orateurs qui tenaient&nbsp; \u00e0 mes yeux, int\u00e9gralement, de longs discours en langue nationale sans un quelconque m\u00e9lange avec un vocabulaire \u00e9tranger.<\/p>\n\n\n\n<p>Yechoi, Yepva \u00e9taient nos premiers mots de salutations d\u00e8s qu\u2019on se voyait depuis des d\u00e9cennies \u00e0 Mtsangani chez Cocoi Naoufal ou ailleurs.<\/p>\n\n\n\n<p>Que Dieu r\u00e9serve une place de choix \u00e0 son \u00e2me !<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u00c9l\u00e9ments biographiques extraits d\u2019une \u00e9mission accord\u00e9e \u00e0 Comores Comores News, entretien fait par Aubin Rachid.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sa voix, une voie qu\u2019il s\u2019est trac\u00e9e et forg\u00e9e ! Apr\u00e8s 42 ans de bons et loyaux services pass\u00e9s au sein de la Radio nationale, jadis Radio Comores, ORTC, il avait pris sa retraite bien m\u00e9rit\u00e9e depuis quelques ann\u00e9es avant de s\u2019\u00e9teindre paisiblement ce soir. Par Damed Kamardine Ayant pass\u00e9 une partie de son enfance [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":9497,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[52],"tags":[92,300],"class_list":["post-9496","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-societe","tag-a-la-une","tag-edition-436"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/masiwa-comores.com\/json\/wp\/v2\/posts\/9496","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/masiwa-comores.com\/json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/masiwa-comores.com\/json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/masiwa-comores.com\/json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/masiwa-comores.com\/json\/wp\/v2\/comments?post=9496"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/masiwa-comores.com\/json\/wp\/v2\/posts\/9496\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9498,"href":"https:\/\/masiwa-comores.com\/json\/wp\/v2\/posts\/9496\/revisions\/9498"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/masiwa-comores.com\/json\/wp\/v2\/media\/9497"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/masiwa-comores.com\/json\/wp\/v2\/media?parent=9496"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/masiwa-comores.com\/json\/wp\/v2\/categories?post=9496"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/masiwa-comores.com\/json\/wp\/v2\/tags?post=9496"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}