{"id":8604,"date":"2022-09-20T11:48:18","date_gmt":"2022-09-20T08:48:18","guid":{"rendered":"https:\/\/masiwa-comores.com\/?p=8604"},"modified":"2022-09-20T11:48:20","modified_gmt":"2022-09-20T08:48:20","slug":"ahamada-smis-artiste-parler-de-la-tragedie-de-maniere-poetique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/masiwa-comores.com\/culture\/ahamada-smis-artiste-parler-de-la-tragedie-de-maniere-poetique\/","title":{"rendered":"Ahamada Smis, artiste\u00a0: \u00ab\u00a0Parler de la trag\u00e9die de mani\u00e8re po\u00e9tique\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"\n

Le dernier spectacle de l\u2019artiste comoro-fran\u00e7ais, Ahama Smis est \u00e9poustouflant. \u00ab\u00a0Sabena\u00a0\u00bb met en sc\u00e8ne, en musique, en slam et en danse les tragiques \u00e9v\u00e9nements qui se sont d\u00e9roul\u00e9s \u00e0 Majunga (Madagascar) \u00e0 partir du 20 d\u00e9cembre 1976. Les Comoriens qui ont pu \u00e9chapper \u00e0 ce massacre sont surnomm\u00e9s aux Comores les Sabena, du nom de la compagnie belge qui a \u00e9t\u00e9 affr\u00e9t\u00e9e par le pouvoir r\u00e9volutionnaire pour les rapatrier \u00e0 Moroni. L\u2019artiste nous parle de la mani\u00e8re dont il a men\u00e9 ce travail pendant trois ans.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Propos recueillis par MiB<\/em><\/p>\n\n\n\n

Masiwa \u2013 Votre dernier spectacle a pour fond la trag\u00e9die de Majunga. Pourquoi vous avez voulu travailler sur cet \u00e9v\u00e9nement tragique ?<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ahamada Smis –<\/strong> La trag\u00e9die de Majunga fait partie de la m\u00e9moire collective du peuple comorien. Un \u00e9pisode tragique entre les deux djirani Madagascar et les Comores pendant lequel pr\u00e8s de 2000 ressortissants de la diaspora comorienne de Majunga ont \u00e9t\u00e9 massacr\u00e9s subitement en trois jours, et pr\u00e8s de 16.000 forc\u00e9s \u00e0 l\u2019exil vers l’archipel des Comores. Un \u00e9v\u00e9nement tragique, traumatique dans l’histoire de notre pays post-ind\u00e9pendance. De nos jours, il n’y a pas un Comorien qui n’a pas un proche qui fut victime ou rescap\u00e9 des hostilit\u00e9s anti-comoriennes de Majunga. Il est temps que l’on en parle pour pouvoir faire le deuil, soigner les blessures, se r\u00e9concilier pour construire ensemble des relations fraternelles pour les g\u00e9n\u00e9rations futures.  Notre regrett\u00e9 fr\u00e8re Salim Hatubou avait comme projet d’\u00e9crire un livre sur cette trag\u00e9die de Majunga ainsi que le Kafa de Zanzibar. D’autres artistes comme la cin\u00e9aste Hachimiya Ahamada, MT Soly sont en train de r\u00e9aliser des \u0153uvres qui \u00e9voquent le kafa de Majunga.<\/p>\n\n\n\n

Masiwa – Combien de temps avez-vous mis pour la r\u00e9alisation de ce spectacle ?<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ahamada Smis –<\/strong> J’ai mis environ trois ans. Le temps de la r\u00e9flexion, de la recherche documentaire, notamment sur les diff\u00e9rentes formes d\u2019expressions artistiques qui composent ce spectacle, ainsi que sur sa forme finale.<\/p>\n\n\n\n

Il faut ensuite trouver les collaborateurs artistiques, les coproducteurs, les autres partenaires financiers, tout cela prend beaucoup de temps, de l’instant o\u00f9 l’id\u00e9e clignote dans votre esprit et le moment o\u00f9 vous vous retrouvez sur sc\u00e8ne pour la premi\u00e8re fois.<\/p>\n\n\n\n

Pour ce faire, j’ai commenc\u00e9 par une r\u00e9sidence d’\u00e9criture \u00e0 Majunga o\u00f9 j’ai pu me rendre sur les lieux o\u00f9 se sont d\u00e9roul\u00e9s les \u00e9v\u00e9nements et collecter diff\u00e9rents t\u00e9moignages des rescap\u00e9s de cette trag\u00e9die. <\/p>\n\n\n\n

Une deuxi\u00e8me r\u00e9sidence a \u00e9t\u00e9 programm\u00e9e \u00e0 Mayotte, celle-ci \u00e9tait consacr\u00e9e \u00e0 l’\u00e9criture chor\u00e9graphique avec le chor\u00e9graphe Djodjo Kazadi et les 4 danseurs qui m’accompagne sur sc\u00e8ne.<\/p>\n\n\n\n

Deux danseurs viennent de Marseille, Sinath Ouk, danseuse d’origine cambodgienne et Mikael Jaume, danseur d’origine malgache.<\/p>\n\n\n\n

Les deux autres danseurs viennent de l\u2019archipel des Comores : Mohamed Alif\u00e9yini dit “Linc\u00e9” et Fahardine Fakri dit “Kris”.<\/p>\n\n\n\n

Une derni\u00e8re r\u00e9sidence a eu lieu \u00e0 Marseille au mois de juin dernier juste avant les deux premi\u00e8res repr\u00e9sentations de Sabena programm\u00e9es le 30 juin et le 1er juillet sur la place d’armes du Fort Saint-Jean au Mucem dans le cadre du Festival de Marseille.<\/p>\n\n\n\n

Cette r\u00e9sidence m\u2019a permis de r\u00e9unir toute l’\u00e9quipe de Sabena, les trois musiciens, Uli Wolters (instruments \u00e0 vent et MAO), Jeff Kellner (guitare), Robin Vassy (percussions) et les quatre danseurs avec lesquels nous avons travaill\u00e9 la mise en lumi\u00e8re et la mise en espace avec la vid\u00e9o d’animation r\u00e9alis\u00e9e par Shu Yamamoto et Christophe Mentz.<\/p>\n\n\n\n

Masiwa \u2013 Y a-t -il un t\u00e9moin de ce drame qui vous a marqu\u00e9 lors de vos enqu\u00eates ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ahamada Smis –<\/strong> Les t\u00e9moignages des personnes que j’ai rencontr\u00e9es \u00e0 Majunga sur cette trag\u00e9die sont tous tr\u00e8s touchants et bouleversants comme vous pouvez l’imaginer.<\/p>\n\n\n\n

Quand je suis arriv\u00e9e \u00e0 Majunga, je me suis rendu dans les quartiers dits \u00ab comoriens \u00bb o\u00f9 se sont perp\u00e9tr\u00e9s les massacres.<\/p>\n\n\n\n

Assis dans une mosqu\u00e9e dite de \u00ab ya WaNdzuani \u00bb dans le quartier de Hambibo, Solahi, un homme d’une quarantaine d’ann\u00e9es est venu vers moi intrigu\u00e9 par ma pr\u00e9sence solitaire. Apr\u00e8s lui avoir expliqu\u00e9 la raison de ma venue \u00e0 Majunga, il \u00e9tait heureux de voir qu’un artiste d\u00e9cide de r\u00e9aliser une telle \u0153uvre pour parler de cette trag\u00e9die qui semble rester un tabou pour les autorit\u00e9s malgaches et comoriennes malgr\u00e9 le traumatisme. Il \u00e9tait enthousiaste de pouvoir me raconter son histoire, l’histoire de celui que l’on a surnomm\u00e9 \u00ab Nouhissi \u00bb, la poisse.<\/p>\n\n\n\n

Vous pouvez trouver son t\u00e9moignage sur YouTube (NDLR :  https:\/\/youtu.be\/nDPD-WnPP08<\/a> )<\/p>\n\n\n\n

Masiwa – Quelles difficult\u00e9s avez-vous rencontr\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ahamada Smis – <\/strong>La principale difficult\u00e9 est li\u00e9e \u00e0 l’arriv\u00e9e de la COVID 19 que nous n’avions pas pr\u00e9vue dans notre planning (rire). Dans le milieu culturel, tout \u00e9tait en arr\u00eat, les programmations comme les engagements des coproducteurs n’ayant aucune visibilit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Il fallait surtout rester fix\u00e9 sur nos objectifs malgr\u00e9 les reports d\u2019un an, de deux ans et avoir confiance dans la r\u00e9alisation de ce genre de projet qui n\u00e9cessite des moyens assez cons\u00e9quents, au niveau financier, logistique…<\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s c’\u00e9tait aussi de pouvoir se rendre dans les diff\u00e9rents endroits pour r\u00e9aliser les \u00e9tapes des r\u00e9sidences \u00e0 Madagascar et Mayotte dans cette p\u00e9riode de restriction sanitaire et de vols annul\u00e9s…<\/p>\n\n\n\n

Le spectacle \u00ab Sabena \u00bb a \u00e9t\u00e9 mont\u00e9 par une \u00e9quipe de huit artistes sur sc\u00e8ne, deux r\u00e9gisseurs, des collaborateurs artistiques (sc\u00e9nographe, graphistes, r\u00e9alisateurs de vid\u00e9o d’animations), des prestataires techniques… il y a bien s\u00fbr une gestion au niveau de la production pour coordonner le tout et faire en sorte que les diff\u00e9rentes \u00e9tapes se coordonnent au mieux. Et en tant que concepteur et directeur artistique de la cr\u00e9ation de ce projet, il fallait que j’arrive \u00e0 finaliser \u00ab Sabena \u00bb dans la forme que j\u2019avais imagin\u00e9e tout en laissant la libert\u00e9 de cr\u00e9ation aux diff\u00e9rents collaborateurs artistiques auxquels j’ai fait appel pour mettre leurs talents au service de cette cr\u00e9ation, c’est plut\u00f4t bien r\u00e9ussi.<\/p>\n\n\n\n

Masiwa – Comment a \u00e9t\u00e9 re\u00e7u \u00ab Sabena \u00bb par les premiers spectateurs ?<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Super bien ! J’ai \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s touch\u00e9 par les nombreux retours positifs, notamment de la part des Malgaches et des Comoriens pr\u00e9sents au Mucem lors de la premi\u00e8re dans le cadre du Festival de Marseille. Ils me disaient \u00eatre eux aussi \u00e9mus et heureux que l’on puisse enfin parler de cette trag\u00e9die de cette mani\u00e8re bienveillante et po\u00e9tique. Les retours \u00e9taient tr\u00e8s \u00e9logieux, notamment de la part de professionnels pr\u00e9sents.<\/p>\n\n\n\n

Masiwa \u2013 Quand et o\u00f9 peut-on voir ce spectacle ?<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ahamada Smis –<\/strong> Les prochaines dates en France sont le 16 d\u00e9cembre \u00e0 La Courneuve (93) au Festival Africolor<\/a> o\u00f9 nous partagerons l’affiche avec \u00ab Mwezi waq \u00bb de Soeuf Elbadawi, le 18 d\u00e9cembre \u00e0 Marseille \u00e0 la Friche de la Belle de mai dans le cadre des 20 ans de notre compagnie Colombe Records.<\/p>\n\n\n\n

J’esp\u00e8re que la communaut\u00e9 comorienne se d\u00e9placera massivement, comme elle sait le faire pour les \u00e9v\u00e9nements culturels li\u00e9s aux grands mariages. C’est notre histoire, si nous ne l’\u00e9crivons pas, si nous ne la mettons pas en lumi\u00e8re et si nous ne nous mobilisons pas pour soutenir les diff\u00e9rentes initiatives qui permettront de faire le deuil, r\u00e9concilier nos peuples dans notre devoir de m\u00e9moire, personne ne le fera \u00e0 notre place. <\/p>\n\n\n\n

Nous serons ensuite en tourn\u00e9e dans l\u2019oc\u00e9an Indien au mois de mai 2023, \u00ab Sabena \u00bb sera jou\u00e9 \u00e0 Madagascar, \u00e0 Mayotte et \u00e0 la Grande-Comore.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le dernier spectacle de l\u2019artiste comoro-fran\u00e7ais, Ahama Smis est \u00e9poustouflant. \u00ab\u00a0Sabena\u00a0\u00bb met en sc\u00e8ne, en musique, en slam et en danse les tragiques \u00e9v\u00e9nements qui se sont d\u00e9roul\u00e9s \u00e0 Majunga (Madagascar) \u00e0 partir du 20 d\u00e9cembre 1976. Les Comoriens qui ont pu \u00e9chapper \u00e0 ce massacre sont surnomm\u00e9s aux Comores les Sabena, du nom de […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":8605,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[56],"tags":[208,97],"class_list":["post-8604","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","tag-edition-396-2","tag-trending"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/masiwa-comores.com\/json\/wp\/v2\/posts\/8604","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/masiwa-comores.com\/json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/masiwa-comores.com\/json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/masiwa-comores.com\/json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/masiwa-comores.com\/json\/wp\/v2\/comments?post=8604"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/masiwa-comores.com\/json\/wp\/v2\/posts\/8604\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8606,"href":"https:\/\/masiwa-comores.com\/json\/wp\/v2\/posts\/8604\/revisions\/8606"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/masiwa-comores.com\/json\/wp\/v2\/media\/8605"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/masiwa-comores.com\/json\/wp\/v2\/media?parent=8604"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/masiwa-comores.com\/json\/wp\/v2\/categories?post=8604"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/masiwa-comores.com\/json\/wp\/v2\/tags?post=8604"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}