{"id":12454,"date":"2025-10-27T05:34:54","date_gmt":"2025-10-27T02:34:54","guid":{"rendered":"https:\/\/masiwa-comores.com\/?p=12454"},"modified":"2025-10-27T05:38:09","modified_gmt":"2025-10-27T02:38:09","slug":"elections-en-tanzanie-lopposition-neutralisee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/masiwa-comores.com\/politique\/elections-en-tanzanie-lopposition-neutralisee\/","title":{"rendered":"\u00c9lections en Tanzanie. L\u2019opposition neutralis\u00e9e"},"content":{"rendered":"\n

Le 29 octobre 2025, la R\u00e9publique unie de Tanzanie tiendra sa septi\u00e8me \u00e9lection g\u00e9n\u00e9rale depuis le retour du multipartisme dans le pays en 19921<\/sup>, dans un contexte de r\u00e9pression contre les opposants.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Par Djamba\u00e9 Shohezi<\/em><\/p>\n\n\n\n

Pour comprendre les \u00e9lections qui vont se d\u00e9rouler en Tanzanie le 29 octobre prochain, il faut savoir que la R\u00e9publique unie de Tanzanie est structur\u00e9e autour d\u2019un syst\u00e8me \u00e0 deux gouvernements. Le gouvernement de l\u2019Union d\u00e9tient les comp\u00e9tences r\u00e9galiennes et celui de Zanzibar g\u00e8re les affaires internes de l\u2019archipel, c\u2019est-\u00e0-dire les affaires qui ne s\u2019inscrivent pas dans le cadre des accords de l\u2019Union, tels que justice et bonne gouvernance, finance, \u00e9conomie, sant\u00e9, affaires sociales, agriculture, \u00e9ducation, sports, tourisme, etc.<\/p>\n\n\n\n

Chaque \u00e9lecteur de la partie continentale de la R\u00e9publique (ex-Tanganyika) aura trois bulletins \u00e0 glisser dans les urnes pour \u00e9lire (1) le pr\u00e9sident de l\u2019Union, (2) son parlementaire et (3) son repr\u00e9sentant local. Un Zanzibari aura quant \u00e0 lui \u00e0 glisser cinq bulletins, pour \u00e9lire (1) le pr\u00e9sident de l\u2019Union, (2) le pr\u00e9sident de Zanzibar, (3) son parlementaire \u00e0 l\u2019assembl\u00e9e de l\u2019Union, (4) son repr\u00e9sentant \u00e0 la chambre des repr\u00e9sentants de Zanzibar et (5) son repr\u00e9sentant local.<\/p>\n\n\n\n

Deux commissions \u00e9lectorales distinctes supervisent les \u00e9lections, Independent National \u00c9lectoral Commission (INEC) et Zanzibar \u00c9lectoral Commission (ZEC). Vu leur nombre, beaucoup moins d\u2019un million de votants, la participation des Zanzibaris aux \u00e9lections pr\u00e9sidentielles de l\u2019Union, n\u2019a aucun impact sur les r\u00e9sultats face \u00e0 plus de trente-sept millions d\u2019\u00e9lecteurs de Tanzanie continentale.<\/p>\n\n\n\n

La Pr\u00e9sidence de l\u2019Union<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dix-sept candidats sont en lice pour la pr\u00e9sidence de la R\u00e9publique unie. La pr\u00e9sidente en exercice, Samia Suluhu Hassan, a pr\u00e9sent\u00e9 sa candidature au d\u00e9but du mois d\u2019ao\u00fbt. Tout semble montrer qu\u2019elle n\u2019aura pas une v\u00e9ritable opposition pour l\u2019emp\u00eacher de remporter les \u00e9lections d\u00e8s le premier tour. Son parti politique, Chama Cha Mapinduzi (CCM), parti de la r\u00e9volution, se trouve sans opposition notable. Le parti principal d\u2019opposition, Chama cha Demokrasia na Maendeleo (CHADEMA)2<\/sup>, est exclu de toute participation \u00e9lectorale jusqu\u2019en 2030 pour son refus de signer le code de conduite. Son leader, Tundu Antipasi Lissu, est en prison depuis le 9 avril 2025. Il est poursuivi pour haute trahison, passible \u00e0 la peine de mort. Son incarc\u00e9ration est intervenue apr\u00e8s son discours lors d\u2019un rassemblement de CHADEMA dans la ville de Mbinga, Ruvuma, dans le sud-est de la Tanzanie. <\/em> Cette arrestation et l’interdiction de son parti de participer au scrutin sont per\u00e7ues par de nombreux observateurs comme une tentative de museler l\u2019opposition. Ainsi, de vives critiques tant au niveau national qu’international ont \u00e9t\u00e9 soulev\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

Depuis, le principal parti d\u2019opposition, CHADEMA, <\/em>m\u00e8ne une campagne pour boycotter les \u00e9lections, sous la banni\u00e8re de \u00ab No Reforms No Elections \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Le deuxi\u00e8me parti d\u2019opposition, ACT Wazalendo, qui avait d\u00e9cid\u00e9 de participer pleinement aux \u00e9lections, se retrouve sans candidat apr\u00e8s l\u2019invalidation de l\u2019enregistrement de Luhaga Mpina qui devait arborer les couleurs de son parti pour les \u00e9lections pr\u00e9sidentielles. Le rejet de sa candidature a \u00e9t\u00e9 justifi\u00e9 pour non-respect des proc\u00e9dures. Cette d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9 contest\u00e9e en justice \u00e0 deux reprises sans avoir gain de cause.<\/p>\n\n\n\n

La premi\u00e8re pr\u00e9sidence de Samia Suluhu Hassan<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cette situation engendre un climat politique particuli\u00e8rement tendu, marqu\u00e9 par des accusations de r\u00e9pression de l’opposition et des pr\u00e9occupations croissantes concernant l’\u00e9quit\u00e9 du processus \u00e9lectoral, crucial pour l\u2019avenir politique et \u00e9conomique.<\/p>\n\n\n\n

Samia Suluhu Hassan \u00e9tait la vice-pr\u00e9sidente de la R\u00e9publique unie de Tanzanie sous la pr\u00e9sidence de John Pombe Magufuli3<\/sup>. Elle est arriv\u00e9e au pouvoir dans des circonstances particuli\u00e8res, \u00e0 la suite du d\u00e9c\u00e8s le 17 mars 2021 de son pr\u00e9d\u00e9cesseur. Bien appr\u00e9ci\u00e9e en jouant au d\u00e9but de sa mandature l\u2019apaisement politique apr\u00e8s plus de six ans d\u2019un pouvoir autocratique, la pr\u00e9sidente Samia Suluhu Hassan avait redonn\u00e9 de l\u2019espoir \u00e0 tout un peuple. Elle avait lib\u00e9r\u00e9 les prisonniers politiques, autoris\u00e9 les activit\u00e9s partisanes dans le pays, y compris les meetings publics. Elle a mis en place et promu la strat\u00e9gie des \u00ab Quatre R \u00bb, c\u2019est-\u00e0-dire R\u00e9conciliation, R\u00e9formes, R\u00e9silience et Reconstruction.<\/p>\n\n\n\n

Quatre ans apr\u00e8s, elle change compl\u00e8tement sa ligne politique, en orchestrant une r\u00e9pression f\u00e9roce contre ses opposants, \u00e0 quelques mois d\u2019un nouveau scrutin pr\u00e9sidentiel. Les voix, dont celles du pasteur Josephat Gwajima, l\u2019ancien Ambassadeur de la R\u00e9publique unie de Tanzanie \u00e0 Cuba, Humphrey Polepole, les intellectuels et les militants des droits humains en Tanzanie et dans le monde, y compris Amnesty International, se sont insurg\u00e9s contre les disparitions, enl\u00e8vements et meurtres des critiques et opposants du r\u00e9gime. Ambassadeur Polepole, qui est devenu opposant farouche du r\u00e9gime, a \u00e9trangement disparu depuis quelques semaines4<\/sup>. Il en est de m\u00eame pour le vice-pr\u00e9sident de CHADEMA, John Heche. Il a \u00e9t\u00e9 d\u2019abord emp\u00each\u00e9 de traverser la fronti\u00e8re pour aller assister aux obs\u00e8ques de l\u2019ancien premier ministre de Kenya, Raila Oginga Odinga, et il a, depuis, disparu myst\u00e9rieusement.<\/p>\n\n\n\n

Une population d\u00e9laiss\u00e9e<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Parall\u00e8lement \u00e0 la r\u00e9pression brutale, l\u2019\u00c9tat d\u00e9ploie une strat\u00e9gie plus subtile en fabriquant le consentement par le biais du \u00ab soft power \u00bb. Il investit massivement dans les artistes, les influenceurs et les m\u00e9dias d’\u00e9tat pour cr\u00e9er une image d’harmonie et de progr\u00e8s. Dans la campagne m\u00e9diatique men\u00e9e par le pouvoir se trouvent notamment en premi\u00e8re ligne les artistes Nasibu Abdul Juma Issak (Diamond Platnumz) et sa femme, Zuhura Othman Soud (Zuchu), ainsi que sa belle-m\u00e8re, Khadija Kopa.<\/p>\n\n\n\n

Cependant, la majorit\u00e9 de la population d\u00e9favoris\u00e9e est mise \u00e0 l\u2019\u00e9cart. Le CCM se manifeste de plus en plus avec les riches hommes et femmes d\u2019affaires5<\/sup>. Il se maintient au pouvoir par son appareil oppressif, et son discours est d\u00e9nonc\u00e9 par une partie de la population comme des mensonges. Aujourd\u2019hui, soixante-quatre ans apr\u00e8s l\u2019ind\u00e9pendance, beaucoup de Tanzaniens d\u00e9favoris\u00e9s n’ont encore pas acc\u00e8s \u00e0 des emplois dignes. L\u2019acc\u00e8s \u00e0 une \u00e9ducation pertinente et \u00e0 des soins m\u00e9dicaux convenables demeure probl\u00e9matique. L’acc\u00e8s \u00e0 une sant\u00e9 d\u00e9cente est un privil\u00e8ge et la plupart des Tanzaniens, surtout ceux et celles des milieux ruraux n\u2019ont pas un acc\u00e8s facile \u00e0 la sant\u00e9. Le taux de ch\u00f4mage est tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9. Un nombre important des Tanzaniens gagne leur pain quotidien en op\u00e9rant dans le secteur informel pendant que les \u00e9lites politiques et commerciales s\u2019enrichissent. Le n\u00e9potisme est devenu la norme. Les postes importants au sein du parti au pouvoir, et au gouvernement, sont r\u00e9serv\u00e9s \u00e0 ceux qui appartiennent aux cercles restreints du pouvoir. Lors du prochain scrutin, la fille et le beau-fils du pr\u00e9sident Samia Suluhu Hassan de Tanzanie, les fr\u00e8res et s\u0153urs du pr\u00e9sident Hussein Ali Mwinyi de Zanzibar, l’\u00e9pouse et le fils de l\u2019ancien pr\u00e9sident Jakaya Mrisho Kikwete de Tanzanie, leurs positions politiques sont assur\u00e9es sans aucune concurrence.<\/p>\n\n\n\n

En tant que pr\u00e9sidente de l\u2019Union originaire de Zanzibar, Samia Suluhu Hassan est aussi confront\u00e9e \u00e0 une opposition farouche des Tanzaniens du continent, qui ont du mal \u00e0 accepter qu\u2019une Zanzibarie puisse diriger le pays. C\u2019est la premi\u00e8re fois dans l\u2019histoire de l\u2019Union qu\u2019un pr\u00e9sident de la R\u00e9publique unie vienne de Zanzibar. En plus, c\u2019est une femme musulmane qui porte un hidjab. Ils ne se retrouvent pas en elle. Depuis, un nombre consid\u00e9rable de Tanzaniens du continent militent pour la cr\u00e9ation du gouvernement de Tanganyika. C\u2019est une id\u00e9e qui a toujours \u00e9t\u00e9 revendiqu\u00e9e auparavant par les Zanzibaris qui voulaient que le Tanganyika ait son propre gouvernement, distinct de celui de l\u2019Union, afin de clarifier les comp\u00e9tences de chaque entit\u00e9 de l\u2019Union : Tanganyika et Zanzibar. L\u2019aboutissement de ces revendications pourrait sceller la fin de la strat\u00e9gie du parti au pouvoir, le CCM, qui cherche \u00e0 substituer l\u2019actuel syst\u00e8me de deux gouvernements par un gouvernement unique. Si le gouvernement de Tanganyika devait voir le jour, la Tanzanie passerait au syst\u00e8me de trois gouvernements ; ce qui correspondrait \u00e0 l\u2019opinion de la majorit\u00e9 de la population, exprim\u00e9e devant la commission constitutionnelle pr\u00e9sid\u00e9e par l’ancien Premier ministre Joseph Warioba6<\/sup>.<\/p>\n\n\n\n

Zanzibar<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Plusieurs partis sont en lice aux \u00e9lections de Zanzibar, mais ce sont deux partis seulement qui ont de repr\u00e9sentations notables, et sont au coude \u00e0 coude : le parti au pouvoir, Chama cha Mapinduzi (CCM) et Alliance for Change and Transparency (ACT Wazalendo).<\/p>\n\n\n\n

Le premier est repr\u00e9sent\u00e9 par l\u2019actuel pr\u00e9sident de Zanzibar, Hussein Ali Hassan Mwinyi7<\/sup>, et le second par l\u2019ancien Procureur General de Zanzibar, et actuel vice-pr\u00e9sident du gouvernement de l\u2019Union nationale de Zanzibar, Othman Masoud Othman. La majorit\u00e9 des Zanzibaris voit en l\u2019actuel pr\u00e9sident comme une personne qui a \u00e9t\u00e9 parachut\u00e9e par l\u2019ancien pr\u00e9sident de Tanzanie, John Pombe Magufuli, sans aucune l\u00e9gitimit\u00e9 et aucune base solide dans les \u00eeles. Il est consid\u00e9r\u00e9 comme un \u00e9tranger, qui a fait toute sa carri\u00e8re politique sur le continent. C\u2019est pour cela que les Zanzibaris l\u2019avaient surnomm\u00e9 le \u00ab touriste \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

En revanche, ils voient le candidat de l\u2019opposition, Othman Masoud, qui est n\u00e9 et a grandi \u00e0 Zanzibar comme l\u2019un des leurs. Ce dernier a fait sa r\u00e9putation apr\u00e8s avoir pris une position ferme lors de l\u2019assembl\u00e9e constitutionnelle, en sacrifiant son poste de Procureur g\u00e9n\u00e9ral de Zanzibar, pour d\u00e9fendre l\u2019existence de son pays natal, Zanzibar, comme partenaire \u00e9gal avec Tanganyika. Il s\u2019est exprim\u00e9 ouvertement au parlement constitutionnel, qui devait ent\u00e9riner une nouvelle constitution, contre les articles qui allaient porter pr\u00e9judice \u00e0 l\u2019autonomie de Zanzibar et sa place au sein de l\u2019Union de Tanzanie.<\/p>\n\n\n\n

Alors que les Tanzaniens du continent voteront un seul jour, le 29 octobre, leurs compatriotes insulaires sont dans l\u2019attente de deux jours de vote. Le premier jour est r\u00e9serv\u00e9 aux votants sp\u00e9ciaux, les militaires et les agents de suret\u00e9 de l\u2019\u00c9tat, y compris les membres de la commission \u00e9lectorale de Zanzibar. Ces m\u00eames personnes voteront le 29 octobre aussi pour le scrutin de l\u2019Union.<\/p>\n\n\n\n

Cette initiative est vue comme une strat\u00e9gie du parti au pouvoir de se livrer \u00e0 des op\u00e9rations de fraudes, en profitant du premier jour d\u2019\u00e9lections pour bourrer les urnes en sa faveur. Au cours des \u00e9lections d\u2019octobre 2020, les protestations contre le vote d\u2019avance et les r\u00e9sultats avaient entra\u00een\u00e9 la mort de 21 personnes tout en laissant plusieurs bless\u00e9s \u00e0 Zanzibar. Cette ann\u00e9e, toutes les indications montrent que le risque de violences demeure aussi tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9. Pendant que le parti au pouvoir pr\u00f4ne la paix, l\u2019opposition pr\u00f4ne la justice. Ces contradictions risquent de mener aux confrontations et le bras de fer entre le pouvoir et l\u2019opposition.<\/p>\n\n\n\n

Les deux candidats \u00e0 la pr\u00e9sidence de Zanzibar se confrontent sur deux angles diff\u00e9rents. Le pr\u00e9sident sortant s\u2019appuie sur son bilan et se vante d\u2019avoir men\u00e9 \u00e0 bien de grands projets de d\u00e9veloppement infrastructurel, y compris la construction de nouvelles routes et \u00e9coles, ainsi que des h\u00f4pitaux et cliniques. Il affirme avoir attir\u00e9 beaucoup d\u2019investissements dans le secteur du tourisme.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019opposition m\u00e8ne sa campagne sur la banni\u00e8re de \u00ab Sauver Zanzibar \u00bb, en se basant sur le nationalisme Zanzibari, contre la mainmise du continent et la disparition de Zanzibar sur la carte du monde. Le candidat de l\u2019opposition fait campagne pour mobiliser tous les Zanzibaris, y compris ceux du parti au pouvoir CCM, pour d\u00e9fendre ensemble la place de Zanzibar dans l\u2019Union en Tanzanie et dans le monde. Il a promis, s\u2019il est \u00e9lu, de revoir les accords de l\u2019union avec le Tanganyika ; de lutter contre la corruption qui ronge le gouvernement actuel, dirig\u00e9 par le parti au pouvoir ; de r\u00e9soudre les conflits fonciers, notamment ceux li\u00e9s aux terres prises et\/ou vendues ou attribu\u00e9es aux investisseurs \u00e9trangers au d\u00e9triment des populations locales ; d\u2019augmenter les salaires des fonctionnaires pour leur permettre d\u2019avoir un niveau de vie digne de ce nom ; d\u2019instaurer le salaire minimum dans les \u00eeles ; de hisser le niveau de l\u2019\u00e9ducation et de favoriser la recherche scientifique ; de mettre sur chantier de grands projets de d\u00e9veloppement infrastructurel ; de prendre toutes les mesures qui permettraient \u00e0 Zanzibar de s\u2019engager dans le chemin de la prosp\u00e9rit\u00e9 et de devenir le Singapore d\u2019Afrique de l\u2019Est.<\/p>\n\n\n\n

Entre-temps, le pouvoir d\u00e9ploie ses forces dans les quartiers pour dissuader l\u2018opposition de s\u2019engager dans les actions interdites. Jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, dans les \u00eeles, aucun incident n\u2019a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9, selon le Commissaire Awadh de Zanzibar \u00c9lectoral Commission. En revanche, sur le continent, il y a des craintes de d\u00e9sordres, surtout depuis l\u2019intervention sur les r\u00e9seaux sociaux d\u2019un certain Colonel Tesha, qui s\u2019est r\u00e9clam\u00e9 appartenir \u00e0 l\u2019arm\u00e9e de l\u2019air tanzanien, et qui a appel\u00e9 l\u2019arm\u00e9e \u00e0 prendre le contr\u00f4le du pays, sans minimiser les agitations des opposants de pr\u00e9sident et les divers militants de la cause du retour, de leur pays, Tanganyika.<\/p>\n\n\n\n

Notes de bas de page :<\/p>\n\n\n\n

1 – Le parti unique en Tanzanie est impos\u00e9 d\u2019abord \u00e0 Zanzibar par le parti au pouvoir Afro Shirazi Party (ASP) imm\u00e9diatement apr\u00e8s la r\u00e9volution en 1964. Tanganyika a suivi un an apr\u00e8s en 1965 avec l\u2019imposition du Tanganyika African National Union (TANU) comme seul parti ayant droit de faire la politique dans le pays. Le 5 f\u00e9vrier 1977 les deux partis ont fusionn\u00e9 pour former l\u2019actuel parti au pouvoir, Chama Cha Mapinduzi (CCM).<\/p>\n\n\n\n

2 – Parti pour la D\u00e9mocratie et le d\u00e9veloppement<\/p>\n\n\n\n

3 – Dans le syst\u00e8me \u00e9lectoral actuel, si le candidat pour la pr\u00e9sidence vient du continent, le suppl\u00e9ant doit venir de Zanzibar.<\/p>\n\n\n\n

4 – Tanzania: Fears mount over disappearance of government critic Humphrey Polepole, Amnesty International<\/strong> (08 October 2025), http:\/\/www.amnesty.org ; Conflicting official claims about fate of abducted Tanzanian former Ambassador to Cuba, Humphrey Polepole, Africa Report<\/strong> (10 October 2025) http:\/\/www.theafricareport.com ; New Twist in Polepole \u2018abduction\u2019 case as senior police officer named in court, by James Magai & Hadija Jumanne, The Citizen<\/strong> (15 October 2025), http;\/\/www.thecitizen.co.tz<\/p>\n\n\n\n

5 – La contribution des centaines des millions de shillings par les riches hommes d\u2019affaires Tanzaniens d\u2019origine indienne pour la campagne \u00e9lectorale du parti a soulev\u00e9 des questions et des sentiments que le parti au pouvoir n\u2019est plus un parti des peuples mais plut\u00f4t un parti des riches.<\/p>\n\n\n\n

6 – Le 6 avril 2012, le pr\u00e9sident Jakaya Kikwete a nomm\u00e9 l’ancien procureur g\u00e9n\u00e9ral et Premier ministre Joseph Warioba pr\u00e9sident et l’ancien pr\u00e9sident de la Cour supr\u00eame Augustino Ramadhani vice-pr\u00e9sident. La commission a recueilli les avis des citoyens de diff\u00e9rentes r\u00e9gions du pays et a pr\u00e9par\u00e9 deux projets de constitution pour discussion et vote par l’Assembl\u00e9e nationale constituante. L’Assembl\u00e9e \u00e9tait divis\u00e9e sur les questions fondamentales du cadre de l’Union et de l’autonomie de Zanzibar.<\/p>\n\n\n\n

7 – Fils de l\u2019ancien pr\u00e9sident Ali Hassan Mwinyi.<\/p>\n\n\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le 29 octobre 2025, la R\u00e9publique unie de Tanzanie tiendra sa septi\u00e8me \u00e9lection g\u00e9n\u00e9rale depuis le retour du multipartisme dans le pays en 19921, dans un contexte de r\u00e9pression contre les opposants. Par Djamba\u00e9 Shohezi Pour comprendre les \u00e9lections qui vont se d\u00e9rouler en Tanzanie le 29 octobre prochain, il faut savoir que la R\u00e9publique […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":12455,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"[]"},"categories":[49],"tags":[92,544],"class_list":["post-12454","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politique","tag-a-la-une","tag-edition-555"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/masiwa-comores.com\/json\/wp\/v2\/posts\/12454","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/masiwa-comores.com\/json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/masiwa-comores.com\/json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/masiwa-comores.com\/json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/masiwa-comores.com\/json\/wp\/v2\/comments?post=12454"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/masiwa-comores.com\/json\/wp\/v2\/posts\/12454\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12458,"href":"https:\/\/masiwa-comores.com\/json\/wp\/v2\/posts\/12454\/revisions\/12458"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/masiwa-comores.com\/json\/wp\/v2\/media\/12455"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/masiwa-comores.com\/json\/wp\/v2\/media?parent=12454"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/masiwa-comores.com\/json\/wp\/v2\/categories?post=12454"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/masiwa-comores.com\/json\/wp\/v2\/tags?post=12454"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}