{"id":12434,"date":"2025-10-20T06:02:03","date_gmt":"2025-10-20T03:02:03","guid":{"rendered":"https:\/\/masiwa-comores.com\/?p=12434"},"modified":"2025-10-21T11:55:30","modified_gmt":"2025-10-21T08:55:30","slug":"revalorisation-du-patrimoine-a-travers-la-lecture-la-decouverte-de-la-medina-au-coeur-dun-1er-concours-litteraire-a-mutsamudu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/masiwa-comores.com\/culture\/revalorisation-du-patrimoine-a-travers-la-lecture-la-decouverte-de-la-medina-au-coeur-dun-1er-concours-litteraire-a-mutsamudu\/","title":{"rendered":"Revalorisation du patrimoine \u00e0 travers la lecture. La \u00ab\u00a0D\u00e9couverte de la M\u00e9dina\u00a0\u00bb au c\u0153ur d\u2019un 1er Concours litt\u00e9raire \u00e0 Mutsamudu"},"content":{"rendered":"\n

La campagne de sensibilisation lanc\u00e9e par le Collectif du Patrimoine des Comores autour de la pr\u00e9servation de la M\u00e9dina, a choisi la litt\u00e9rature pour mobiliser la jeune g\u00e9n\u00e9ration. Dans la foul\u00e9e du Gala qui pr\u00e9sentait ce projet devant pr\u00e8s d\u2019une centaine de personnes le 13 septembre dernier dans un h\u00f4tel de Mutsamudu, le concours litt\u00e9raire organis\u00e9 le samedi 11 octobre dernier, signe l\u2019acte II de cette campagne.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Les pluies qui se sont invit\u00e9es ce samedi 11 octobre sur l\u2019\u00eele annon\u00e7aient le d\u00e9but du Kashkazi, l\u2019une des deux saisons qui rythment la vie aux Comores. \u00c0 Mutsamudu, la Citadelle s\u2019appr\u00eatait \u00e0 accueillir ce jour-l\u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie de remise des prix du concours litt\u00e9raire organis\u00e9 par le Collectif du Patrimoine des Comores, mais n\u2019avait pas pr\u00e9vu de d\u00e9ployer les parapluies. Et, comme dit l\u2019adage, rien n\u2019arrive par hasard. Pendant que les portes de la forteresse se refermaient sous les averses, la M\u00e9diath\u00e8que municipale ouvrait aux participants, l\u2019univers du livre.<\/p>\n\n\n\n

Tel un rappel \u00e0 l\u2019ordre des choses, c\u2019est donc la biblioth\u00e8que DE la ville qui accueillit le premier concours litt\u00e9raire sur le patrimoine. \u00ab Ce concours restera dans les annales comme le premier \u00e9v\u00e9nement depuis l\u2019ouverture de la M\u00e9diath\u00e8que<\/em> \u00bb, s\u2019est f\u00e9licit\u00e9 le directeur du lieu. La c\u00e9r\u00e9monie de remise des prix du concours litt\u00e9raire sur le patrimoine prenait du coup une deuxi\u00e8me dimension. Celle d\u2019un hommage m\u00e9rit\u00e9 \u00e0 un l\u2019un des meilleurs connaisseurs du Sultanat, historien et sp\u00e9cialiste de la g\u00e9n\u00e9alogie, Sa\u00efd Hachim Mohamed, \u00e0 qui la municipalit\u00e9 a d\u00e9di\u00e9 la M\u00e9diath\u00e8que qui porte ainsi son nom. Finalement, c\u2019est dans cette ambiance inattendue que prit place le public venu soutenir les candidats au concours litt\u00e9raire.<\/p>\n\n\n\n

Une vingtaine d\u2019enfants, accompagn\u00e9s de leurs parents, auxquels se sont ajout\u00e9s, quelques figures connues pour leur soutien constant \u00e0 la M\u00e9dina de Mutsamudu et des curieux attir\u00e9s par les voix d\u2019enfants que relayaient les haut-parleurs, ont pris place. Autre satisfaction, le soutien du club de lecture de l\u2019association \u00ab Soirhane \u00bb qui a d\u00e9p\u00each\u00e9 trois de ses membres pour repr\u00e9senter Mirontsy, la ville voisine de Mutsamudu, \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement. Prenant la parole en premier, Kamal\u2019Eddine Saindou, Directeur du Projet de partenariat UNESCO\/CPC, donne le coup d\u2019envoi de la c\u00e9r\u00e9monie. Repr\u00e9sentant le Maire de la ville, Madame Naida, r\u00e9cemment nomm\u00e9e Responsable du service communal en charge du patrimoine, salue l\u2019initiative et assure le Collectif, du soutien de la municipalit\u00e9 \u00e0 toutes les actions contribuant \u00e0 la valorisation de la M\u00e9dina de Mutsamudu.<\/p>\n\n\n\n

Kamaroudine Abdallah Paune, auteur de \u00ab Malik, l\u2019enfant de la M\u00e9dina \u00bb, le livre qui a inspir\u00e9 ce concours sur \u00ab La d\u00e9couverte de la M\u00e9dina \u00bb, esquisse l\u2019exercice auquel sont soumis les candidats. Raconter en langue comorienne (ShiNdzuani), une histoire tir\u00e9e du livre ou n\u00e9e de l\u2019inspiration personnelle du candidat. L\u2019objectif : tester les connaissances que ces \u00e9l\u00e8ves ont de leur ville et les inciter \u00e0 s\u2019exprimer dans leur langue maternelle, souvent n\u00e9glig\u00e9e \u00e0 l\u2019avantage des langues \u00e9trang\u00e8res. \u00c0 ses c\u00f4t\u00e9s, les membres du jury compos\u00e9 d\u2019un ancien professeur de lyc\u00e9e et d\u2019une personnalit\u00e9 connue pour sa connaissance de tous les recoins de la cit\u00e9 princi\u00e8re, tendent d\u00e9j\u00e0 l\u2019oreille, plume \u00e0 la main.<\/p>\n\n\n\n

S\u2019exprimer devant un public d\u2019adultes, l\u2019exercice n\u2019est pas ais\u00e9 pour ces jeunes coll\u00e9giens.  La voix h\u00e9sitante, la premi\u00e8re intervenante se lance dans son r\u00e9cit sur le r\u00f4le de la m\u00e8re, cet \u00eatre d\u2019amour, tracass\u00e9 par la s\u00e9curit\u00e9 et l\u2019\u00e9ducation de ses enfants. La m\u00e8re de Malik dans \u00ab L\u2019Enfant de la M\u00e9dina \u00bb nous fait d\u00e9couvrir ce quotidien des femmes dont le r\u00f4le, souvent ignor\u00e9, n\u2019en fait pas moins d\u2019elles les pivots de la famille. Les six candidats se succ\u00e8dent \u00e0 tour de r\u00f4le. Chacun avec son morceau choisi. Les voix tremblantes, la respiration saccad\u00e9e, mais n\u00e9anmoins, ils \u00e9taient courageux d\u2019aller au bout d\u2019un effort que r\u00e9compensaient les applaudissements du public.<\/p>\n\n\n\n

Puis vint l\u2019heure de la d\u00e9livrance. Alors que le jury se pr\u00e9parait \u00e0 rendre les r\u00e9sultats, des orateurs tri\u00e9s parmi le public, \u00e9voquent les souvenirs de la M\u00e9dina ou encouragent la r\u00e9\u00e9dition de telles initiatives red\u00e9couvrant \u00e0 travers la litt\u00e9rature, les facettes d\u2019une cit\u00e9 charg\u00e9e d\u2019histoires, de vestiges et de parcours de vie, dont la jeune g\u00e9n\u00e9ration n\u2019a gu\u00e8re conscience. Suit la remise par les organisateurs, des attestations de participation \u00e0 ce concours. Des cadeaux offerts par le CPC, bouclent cette s\u00e9quence de r\u00e9compense collective. \u00ab Et maintenant, place aux gagnants du concours !<\/em> \u00bb, lance le pr\u00e9sident du jury. Une ovation venue de la salle couvre le stress habitant les candidats en ce moment crucial pour eux.<\/p>\n\n\n\n

Farna Abdallah Abdou, remporte le premier prix de 100.000 frs pour son r\u00e9cit sur le r\u00f4le de la m\u00e8re. Sans surprise, la lyc\u00e9enne de la classe de Seconde, avait s\u00e9duit le public. Nayr Abdallah Abdou, ne passait pas inaper\u00e7u dans sa tenue traditionnelle, qui d\u00e9gageait d\u00e9j\u00e0 un charisme qui s\u2019est v\u00e9rifi\u00e9 lors de sa prestation sur les danses traditionnelles. Le jury ne s\u2019est pas tromp\u00e9 en lui d\u00e9cernant le deuxi\u00e8me prix de 75.000 frs. Le Troisi\u00e8me prix de 25000 frs, a \u00e9t\u00e9 remport\u00e9 par Ahmed Nassuf Tadjir, un des plus jeunes laur\u00e9ats.<\/p>\n\n\n\n

Comme une illustration des r\u00e9cits que l\u2019on venait d\u2019entendre, la maman de Farna et Fayna Abdallah Abdou demanda \u00e0 s\u2019adresser au public. \u00ab Je voulais vous remercier pour les deux premiers prix d\u00e9cern\u00e9s \u00e0 mes deux enfants, Farna et Nayr. Et t\u00e9moigner devant vous que la r\u00e9ussite de nos enfants est aussi le r\u00e9sultat de l\u2019encadrement des parents. Je voulais t\u00e9moigner ici, mon exp\u00e9rience de m\u00e8re qui fait tout pour retenir mes enfants \u00e0 la maison, les aider \u00e0 travailler leurs le\u00e7ons et surtout \u00e0 leur donner l\u2019envie d\u2019aimer la lecture<\/em> \u00bb. Une derni\u00e8re salve d\u2019applaudissements accompagne ces mots d\u2019encouragement, qui sont aussi ceux de la fin de la c\u00e9r\u00e9monie.<\/p>\n\n\n\n

Pour le Collectif du Patrimoine des Comores<\/p>\n\n\n\n

Kamal\u2019Eddine Saindou<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La campagne de sensibilisation lanc\u00e9e par le Collectif du Patrimoine des Comores autour de la pr\u00e9servation de la M\u00e9dina, a choisi la litt\u00e9rature pour mobiliser la jeune g\u00e9n\u00e9ration. Dans la foul\u00e9e du Gala qui pr\u00e9sentait ce projet devant pr\u00e8s d\u2019une centaine de personnes le 13 septembre dernier dans un h\u00f4tel de Mutsamudu, le concours litt\u00e9raire […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":12435,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[56],"tags":[186,158,538,541,542,97,479],"class_list":["post-12434","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","tag-anjouan","tag-comores","tag-edition-554","tag-mutsamudu","tag-patrimoine","tag-trending","tag-unesco"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/masiwa-comores.com\/json\/wp\/v2\/posts\/12434","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/masiwa-comores.com\/json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/masiwa-comores.com\/json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/masiwa-comores.com\/json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/masiwa-comores.com\/json\/wp\/v2\/comments?post=12434"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/masiwa-comores.com\/json\/wp\/v2\/posts\/12434\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12436,"href":"https:\/\/masiwa-comores.com\/json\/wp\/v2\/posts\/12434\/revisions\/12436"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/masiwa-comores.com\/json\/wp\/v2\/media\/12435"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/masiwa-comores.com\/json\/wp\/v2\/media?parent=12434"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/masiwa-comores.com\/json\/wp\/v2\/categories?post=12434"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/masiwa-comores.com\/json\/wp\/v2\/tags?post=12434"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}